ƒVƒeƒBƒrƒ‹@ŠOŠÏ