‚‹´ƒrƒ‹ ŠOŠÏ