˜a‹»ƒrƒ‹ ŠOŠÏ